Перевод страниц интернета

Во всемирной сети интернет есть много различной информации. Но иногда нужная страница находится только на языке, которого не знаешь. Для перевода можно воспользоваться одним из онлайн сервисов. Но самое удобное решение — перевести всю страницу сразу. Это можно сделать в любом браузере.

В Internet Explorer есть очень удобная функция «Перевод с помощью Bing». Пребывая на страничке которой нужно сделать перевод, кликните правой кнопкой мыши и найдите в выпадающем списке пункт «Перевод с помощью Bing», активируйте его. В верху странички выберите исходный и конечный языки для перевода и нажмите стрелочку рядом. И спустя пару секунд ваша веб-страница будет переведена.

Но, например, Opera или Firefox не имеют встроенной функции перевода. В них следует использовать другой алгоритм. Нажмите сочетание таковых клавиш Ctrl и Т, чтобы создать еще одну вкладку браузера. Также можно щелкнуть по значку в виде плюса в верхней части браузера, немного правее заголовка. В любом случае вы получите две закладки открытых сайтов: на одной будет текст, который следует перевести; а на второй будет пустая страница.

Щелкните по заголовку пустой вкладки, в строке адреса введите следующее: translate.google.ru. Загрузится сайт службы перевода от компании Google.

Он представлен двумя окнами. В левое — вставляется исходный текст, а в правое окно выводится результат. Чуть выше имеются две кнопки, посредством которых возможно избрать направление перевода и языки, например, немецкий на русский, или выбрать опцию «Определить язык» — это очень полезно, когда неизвестен язык оригинала. Кстати, для профессиональных статей лучше использовать бюро переводов в Москве дабы не переживать за точность результат.

Кроме перевода слов и выражений, этот сервис может сделать «русскую версию» любой странички, нужно лишь указать на нее ссылку. Щелкните по закладке с исходным текстом. Выделите адрес сайта и скопируйте его. Наведите указатель мыши на адресную строку, сделайте щелчок на мышке по левой кнопке, а затем нажмите правую клавишу и выберите из меню вариант «копировать». Также можете воспользоваться клавиатурным сочетанием для копирования: зажмите кнопки Ctrl и С, когда будет выделен адрес.

Перейдите на вкладку с сервисом перевода и вставьте скопированный адрес в левой части окна. Это возможно выполнить с помощью контекстное меню правой клавишей мыши или сочетанием Ctrl и V. Результат будет одинаковый. Практически сразу справа появится ссылка на переведенную версию вашей страницы.

Нажмите на ссылку в правой части службы перевода. Откроется страничка с текстом на русском языке. Обратите внимание, что не стоит ждать от машинного перевода высокого качества. Тем не менее, понять общий смысл вполне возможно. Таким образом осуществляется перевод страниц интернета.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Комментарии закрыты.